"Тридцать секунд" - правило, по которому нападающие должны произвести бросок в корзину противника в течение 30 секунд с момента овладения мячом. В противном случае мяч передаётся сопернику.
Первоисточник: Яхонтов Е.Р. Мяч летит в кольцо. Подробнее.[1]